Can I transfer a digital receipt to a different JB account?

No, digital receipts cannot be transferred between accounts.

If you have already linked an in-store receipt to your online JB Hi-Fi account, you will not be able to transfer or link it to someone else's account.